SHREK

Le doublage V.O. est très bon, mais pour une fois le doublage V.F. est aussi très réussi. Alain Chabat arriverait même à faire plus fort que Mike Myers, c'est dire !
Mais ce n'est pas tout puisque ce film ose faire plus fort que Disney sur son fief ! Il faut dire que le ton de cette petite merveille convient aussi bien qu'au petit !

Je ne vais pas m'étendre plus longuement sur le sujet (N.D.Seb : Jetez un oeil sur la critique ciné pour plus de détail), ce film d'animation est quasi-parfait sur tous les points il faut donc le voir et le revoir encore, et encore, et encore...

- DVD : Comme ce DVD est un zone 1 on commence par quelques détails :
* Les bonus sont en V.O.S.T.F. (Partout, même le commentaire audio ! Un rêve !)
* La version française du film est celle qui a été utilisé lors de l'exploitation française du film (Alain Chabat fait Shrek).
* Sous-titres en français (Partout ! Un rêve je vous dis !).
* Bonne connaissance anglaise requise pour la compréhension des bonus. (mais comme y a des sous-titres...)

Le rêve ! Un zone 1 qui pourrait faire office de zone 2 ! Le film est sur deux DVD ! le premier offre un film au format 1:33 (avec VO 5.1 et VF 2.0), le second offre le film en format 1:78 (avec VO DTS et 5.1, VF 5.1). En plus des sous-titres sur tout bonus, films, ... Donc du tout bon !

L'image est parfaite compte tenu du nombre de pistes audio, en plus le transfert direct vers le DVD rend cette dernière de très bonne facture. Les couleurs sont très belles et agréable pour un format NTSC.
L'audio est très bon aussi ! La V.F. 5.1 est bien utilisées (vrai VF on le dira jamais aussi) et peut être classé au même rang que la V.O. 5.1.. Néanmoins, le DTS reste supérieur au 5.1. (V.O.S.T. dans ce cas).

Les bonus... Y en aura pour tout le monde... Des jeux pour les petits (mais sans récompense du genre bonus caché) présent sur le premier et second DVD.

Les reportages sont pas mal et se complète, même si c'est assez promotionnel dans l'ensemble. Le commentaire audio (aussi sous-titré !) permet quelques anecdotes, mais l'auto-congratulation sera aussi au programme.

Mais il y a aussi beaucoup de textes (en anglais cette fois !), c'est long à lire et c'est dommage car certaines choses sont intéressantes (N.D.Seb : Je n'ai pas tout lu si vous vous posez la question !). Un livret aurait été une initiative intéressante pour une fois vu la quantité à lire.

Petit coup de coeur pour le karaoké de Shrek... Très drôle et amusant ! En clair, un DVD à posseder de toute urgence car c'est une édition non seulement bonne mais aussi avec du français (audio et sous-titre) partout pour notre plus grand plaisir !

Dernier détail, ce film sortira en zone 2 en Février 2002. Mais attention, on annonce une édition 1 DVD !!! (tout peut encore changer)